Descrição

Vinte canais de criatividade que cabem na sua mochila

O Zoom LiveTrak L-20™ nasceu para quem se cansou de escolher entre a potência de um console de estúdio e a liberdade de gravar em qualquer lugar. Ele é, ao mesmo tempo, um mixer digital de 20 canais, um gravador multipista de 22 trilhas e uma interface de áudio USB — tudo em um corpo compacto que viaja com você do ensaio ao palco. Para a banda que registra o próprio show, para o produtor que monta sessões fora do estúdio e para o criador de conteúdo que leva a produção a sério, o LiveTrak L-20™ entrega fidelidade de verdade sem amarras. É o tipo de equipamento que some no fluxo de trabalho e deixa só a música aparecer.

Por que o LiveTrak L-20™ foi feito para você

São 16 entradas combo mic/linha mono com pré-amplificadores de baixíssimo ruído (−128 dBu EIN) e até +60 dB de ganho, mais duas entradas estéreo, todas com equalizador meio-paramétrico independente de 3 bandas. Cada um dos 16 canais mono traz controle de compressão em um único knob, e os canais 1 e 2 oferecem entrada Hi-Z para plugar guitarra ou baixo diretamente. O phantom power de +48 V alimenta seus microfones condensadores, o corte de graves variável limpa a base e os 20 efeitos internos de reverb, delay e chorus dão cor à mixagem. É controle de estúdio na ponta dos dedos, com a robustez de quem precisa rodar ao vivo.

Do ensaio ao palco, do estúdio ao podcast

Grave os 20 canais discretos mais um mix estéreo direto no cartão SD em até 24-bit/96 kHz e leve as trilhas para o seu DAW depois, ou finalize tudo no próprio LiveTrak L-20™. Conecte-o ao computador e ele vira uma interface de áudio de 22 entradas e 4 saídas para gravar no software ou transmitir ao vivo. Bandas usam as seis mixagens de monitor independentes para dar a cada músico o som que ele quer no fone ou na caixa de palco; podcasters aproveitam o roteamento mix-minus para chamadas remotas; engenheiros de som contam com uma sétima saída exclusiva de monitoração. Onde houver música acontecendo, o LiveTrak L-20™ acompanha.

Mais console, mais música

O LiveTrak L-20™ foi desenvolvido para mixar mais. Com 20 canais discretos e seis mixagens individuais personalizadas, ele abraça arranjos maiores e mais audaciosos sem fazer você abrir mão do controle. Deixe a criatividade correr solta.

20 entradas para mais música

São 20 entradas — 16 mic/linha mono e 2 estéreo — todas com equalizador meio-paramétrico independente de 3 bandas. As 16 entradas mono ainda oferecem controle de compressão individual, para domar a dinâmica de vozes e instrumentos diretamente no canal, sem precisar recorrer a plugins na pós-produção.

22 trilhas de gravação

Grave 20 canais discretos mais um mix estéreo diretamente em um cartão SD, capturando áudio em resoluções de até 24-bit/96 kHz. Com −128 dBu EIN e +60 dB de ganho máximo de entrada, o LiveTrak L-20™ traz o pré-amplificador mais silencioso e avançado já feito pela Zoom. Finalize as mixagens no próprio aparelho ou transfira as trilhas discretas para o seu DAW e termine depois. Efeitos, EQ, overdub, interface de áudio e os modos de fader A–F não ficam disponíveis a 96 kHz.

Seis mixagens personalizadas de monitor

Com seis saídas de monitor independentes, cada músico recebe a própria mixagem — completa com efeitos — e você transfere facilmente de uma potente saída de fone para uma saída balanceada destinada aos monitores de palco. É o fim das brigas por retorno no meio do show.

E um adicional para o produtor

O LiveTrak L-20™ oferece uma sétima saída dedicada ao engenheiro de som, que pode monitorar a mixagem principal e cada uma das sub-mixagens, ajustando-as conforme a preferência de cada músico no palco.

Interface grande e moderna

Mesmo sendo um console autônomo de gravação e mixagem, o LiveTrak L-20™ também funciona como interface de áudio USB de 22 entradas e 4 saídas. O modo de interface direciona suas entradas para qualquer DAW ou software de streaming, mesmo enquanto você grava no cartão SD, e ainda permite enviar o áudio do computador de volta ao L-20™ para mixar com a performance ao vivo. O modo class-compliant possibilita conectá-lo a equipamentos iOS — necessário Adaptador Apple Lightning para Câmera USB, vendido separadamente.

Mixagem sem fio

O LiveTrak L-20™ oferece controle sem fio pelo app gratuito “L-20 Control” para iOS, com a maioria das funções padrão: níveis e modos de fader, cenas, EQ, efeitos de manada, retornos, parâmetros e muito mais. Você pode até gerenciar suas bibliotecas de efeitos e de cenas direto do seu dispositivo. Requer adaptador Bluetooth Zoom (ex. BTA-1), vendido separadamente; alcance de até 10 metros em ambientes fechados e desobstruídos.

Faça um tour pelo LiveTrak L-20™

[A] Channel Strip

Todas as 20 entradas incluem fader de canal, tecla mute dedicada e botão solo. As 16 entradas mono também trazem controle de ganho e compressão em um único knob. Grave ou reproduza canais individuais com a tecla “Rec/Play” e use a tecla “Select” para aplicar ajustes de channel strip (EQ, pan e ajustes de “EFX Return”) ao canal escolhido.

[B] EQ Control

O LiveTrak L-20™ proporciona um EQ meio-paramétrico de 3 bandas e uma frequência variável de corte de graves para cada canal de entrada.

[C] Dois painéis de efeitos de manada

O L-20™ oferece 20 efeitos integrados com parâmetros totalmente ajustáveis. Escolha entre efeitos de delay e reverb e aplique-os sobre qualquer canal usando dois painéis dedicados.

[D] Ampla conectividade

As entradas combinadas do L-20™ suportam conexões XLR ou de ¼ de polegada. Os canais 1-2 oferecem entradas Hi-Z para guitarras ou baixos elétricos. Os canais 17/18 e 19/20 oferecem conectividade TS de linha para teclados e outros equipamentos de áudio, além de entradas RCA.

[E] Navegação e display

O display LCD retroiluminado do LiveTrak L-20™ e os knobs dedicados dão acesso a um menu intuitivo para criar novos projetos, recuperar projetos antigos e personalizar seus ajustes de gravação.

[F] Slate mic e metrônomo

Utilize o slate mic integrado para gravar comentários ou conversas de fundo. Aperte o botão tempo para programar o metrônomo de acordo com a sua necessidade.

[G] Controles transport e botão overdub

Os controles transport incluem gravar, reproduzir/pausar, parar, avanço rápido e retroceder. O botão overdub possibilita gravar faixas adicionais ao projeto em uso.

[H] Seis mixagens personalizadas de monitor

Os botões “Fader Mode” possibilitam criar mixagens personalizadas tanto para a saída master quanto para as saídas monitor. Para cada saída, transfira facilmente de uma potente saída de fone para uma saída balanceada destinada aos monitores de palco.

[I] Saída de fone para o engenheiro de som

O L-20™ oferece uma saída dedicada de fone de ouvido para o engenheiro de som, permitindo monitorar qualquer uma das sub-mixagens, bem como a mixagem master.

[J] Ajustes de cena personalizados

Crie e salve até nove cenas diferentes para guardar a posição dos faders e os ajustes de EQ, pan, mute e muito mais.

Vídeos

Especificações técnicas

Características principais

• 20 canais discretos (16 mono + 2 estéreo) com conectividade XLR ou ¼ de polegada
• Gravação simultânea de 22 trilhas, reprodução de 20 trilhas
• Interface de áudio USB de 22 entradas / 4 saídas
• Gravação em cartão SD com áudio até 24-bit/96 kHz
• Phantom power de +48 V
• Conectividade Hi-Z (canais 1-2)
• Pad de 26 dB (canais 3-16)
• Controle de compressão interno (canais 1-16)
• Botões solo individuais por canal
• Controle variável de corte de graves
• Saída principal + 6 saídas de monitor customizáveis + saída dedicada para o engenheiro de som
• Função de gravação de cena, até 9 cenas
• 20 efeitos internos com ajuste de parâmetros (chorus, delay e reverb) em 2 busses de efeitos
• Slate mic embutido e metrônomo
• Modo class-compliant (compatibilidade com iOS)
• Controle sem fio pelo app L-20 Control para iPad/iOS
• Gravação e parada automáticas, função pré-gravação
• Compatível com footswitch Zoom FS01
• Função automática de economia de energia

Conteúdo da embalagem

• LiveTrak L-20
• Adaptador AC AD-19
• Cabo USB 2.0
• Manual de operações
• Guia rápido

Canais de entrada e saída

• Entrada mono (mic/linha): 16
• Entrada estéreo (linha): 2
• Master out: 1
• Monitor out: 6
• Phones: 1

Entradas mono (mic/linha)

• Tipo: conector XLR/TRS (XLR: 2 hot, TRS: tip hot)
• Ganho de entrada — PAD OFF: +16 a +60 dB
• Ganho de entrada — PAD ON: −10 a +34 dB
• Ganho de entrada — Hi-Z ON: +6 a +50 dB
• Impedância de entrada — XLR: 3 kΩ; TRS: 10 kΩ / 1 MΩ (com Hi-Z ON)
• Nível máximo de entrada — PAD OFF: 0 dBu (em 0 dBFS); PAD ON: +26 dBu (em 0 dBFS)
• Phantom power: +48 V

Entradas estéreo (linha)

• Tipo: fone TS / conector RCA (não balanceado)
• Nível máximo de entrada: +10 dBu

Saídas

• Master out: conectores XLR balanceados, nível máximo +14,5 dBu, impedância 100 Ω
• Monitor out A–F (balanceada): conectores TRS, nível máximo +14,5 dBu, impedância 100 Ω
• Monitor out A–F (não balanceada) / Phones: conector estéreo padrão, 42 mW + 42 mW em 60 Ω, impedância 100 Ω

Buses

• Master: 1
• Monitor: 6
• Efeitos de manada: 2

Channel strip e EQ

• Low cut: 40–600 Hz, 12 dB/oct
• EQ HIGH: 10 kHz, ±15 dB, shelving
• EQ MID: 100 Hz – 8 kHz, ±15 dB, peaking
• EQ LOW: 100 Hz, ±15 dB, shelving
• Medidores de nível: 12 segmentos

Efeitos de manada

• 20 tipos no total, distribuídos em EFX 1 e EFX 2
• EFX 1: Hall 1, Hall 2, Room 1, Plate, Church, DrumAmb, GateRev, Vocal 1, Vocal 2, Vocal 3
• EFX 2: Hall 3, Room 2, Spring, Delay, Analog, P-P Dly, Vocal 4, Chorus 1, Chorus 2, Cho+Dly

Gravador

• Trilhas gravadas simultaneamente: 22 (em 44.1/48/96 kHz)
• Trilhas reproduzidas simultaneamente: 20
• Formato de gravação: WAV 44.1/48/96 kHz, 16/24-bit, mono/estéreo
• Mídia: cartões SDHC 4–32 GB (Classe 10 ou superior) e SDXC 64–512 GB (Classe 10 ou superior)

Interface de áudio

• 44.1/48 kHz: gravação de 22 canais, reprodução de 4 canais
• Profundidade de bits: 24-bit
• Interface: USB 2.0 High Speed
• Frequência de amostragem: 44.1/48/96 kHz
• Resposta de frequência — 44.1 kHz: −1,0 dB, 20 Hz – 20 kHz; 96 kHz: −3,0 dB, 20 Hz – 40 kHz
• Ruído de entrada equivalente: −128 dB EIN (IHF-A) em entrada de +60 dB / 150 Ω

Requisitos de sistema (modo interface de áudio)

• Windows 7 SP1 ou superior / 8.1 / 10 (32/64-bit), CPU Intel Core i3 ou superior, USB 2.0/3.0
• Mac OS X 10.11 / 10.12 / 10.13, CPU Intel Core i3 ou superior, USB 2.0/3.0
• iPhone/iPad: iOS 9 / 10 / 11 (Adaptador Lightning para Câmera USB requerido)

Geral

• Display: LCD iluminado (resolução 128×64)
• Alimentação: adaptador AC AD-19 (DC 12 V, 2 A)
• Consumo de energia: máximo 24 W
• Dimensões: 445 × 388,4 × 82,6 mm
• Peso (somente unidade principal): 3,71 kg

Acessórios Opcionais

• Adaptador para rack RKL-12
• Adaptador Bluetooth BTA-1
• Footswitch FS01